How do you decide when to keep code simple versus when to invest time in making it more scalable or reusable?

This is based on the role being a computer science learning practice interview at an intermediate level, where judgment and basic design thinking are relevant even without a specific job description.