If you joined a project with an existing codebase and had to make your first contribution quickly, how would you get oriented and choose what to work on first?

Based only on the Full Stack Developer role, the 3 years of experience context, and the fact that this is a general screening mock interview with no candidate history provided.